先來感謝一下鹹蛋超人無意間幫我解謎:
一開始我實在看不懂為什麼片頭會是巨大化的堺雅人&新垣結衣在高樓大廈間打架
經鹹蛋氏閒談~~那是KUSO哥吉拉的電影片段(是哥吉拉吧?)
別笑我無知,我從不看哥吉拉電影的!
終於有空來寫小喵的2012春季日劇觀後感想
第一個要跟大家分享的就是這個每一集都讓我笑倒的リーガル.ハイ
無論劇情對白演員演技各方面,リーガル.ハイ的表現在我看來是2012春季檔日劇裡數一數二獨出的
一般的法庭律師劇多半會因為它涉及的主題/場所/事件而顯得沉重
但リーガル.ハイ的劇情卻恰恰相反
在黑色幽默裡極度恥笑愚弄法律中的正義定律X人世正義到底是什麼,又能盡信嗎
若堺雅人飾演的不學無術律師古美門研介是現實社會中法界流氓
那麼新垣結衣扮演的超強正義感新米律師應該就是這個社會最後一道光明正義的防線吧
看看我們生活的世界裡層出不窮的恐龍法官
曾有網友說,大家要努力保護自己別傷人或被傷害
稍有不慎鬧上法庭
只能像待宰羔羊般任人宰割也無法喊痛
因為任憑你喊的聲嘶力竭
恐龍是聽不懂人話的啊!
補:新米是日語,是新人/菜鳥的意思
第一集中,新垣飾演的黛真知子為了打贏官司而結識法庭無敗律師的古美門
終於迎來勝利後,黛反而陷入迷惘:自己扞衛的正義是正確的嗎?一心一意保護的被告是否真的那樣無辜?
為了追尋答案
黛加入古美門律師事務所,展開了她不斷被毒舌的求真之旅
--->>下面會摘要古美門毒舌的精華,嘖嘖嘖徹底的教會我如何用日語損人啊(大誤)
其實我很佩服能成為律師的人
必須有鋼鐵般的意志去貫徹信念,不偏不倚地前進,直到勝利終點
這世間的奉行的正義之道是絕對正確的嗎
你說呢
還有,黛找到了她的正義了嗎?
我想是有的!我也想和她一樣,做個貫徹理想信念的人!
照我的習慣先給大家介紹出場人物
男主角堺雅人/飾古美門研介
牙尖嘴利反應快如閃電,看似見錢眼開無可不為的言行下
他其實是有一套個人原則的!
<1>出何処ろの不審な金は受け取れない
譯:不接受來路不明的金錢
<2>ハイパーメディアクリエーター 何をしていいのかさっぱり分からないからです
超級創意總監(這裡在影射澤尻えりか的前夫),不知在搞啥飛機的職業
<3>離婚紛争など汚物だ.常に泥沼になる
離婚糾紛跟廢棄物一樣,難搞X吃力不討好的一身腥
女主角新垣結衣/飾黛真知子
正義的美少女戰士,XD
統計她被古美門毒舌的經典語錄如下:
集1:羅圈腿=下品ながに股+晨間劇女主角=朝ドラのヒロイン
集2:妳要滿懷感激我雇用了妳這不事生產的傢伙=君のような給料泥棒を雇ってあげてることに感謝して
集3-1:沒用的蝌蚪=無能なオタマジャクシ
集3-2:不如讓我將妳打造成專門為那些色狼.偷窺狂.偷拍癖.內衣賊們辯護的變態律師女神吧!說不準能讓妳一炮而紅!
--->> いっその事変態案件の専門になったら どうだろう
痴漢.覗き.盗撮.下着泥棒を弁護する変態の女神として売り出せば,君も人気が出るかもしれない
集3-3:下個星期日給我去府中賽馬場,就站在門邊讓那十幾頭滿三歲的馬輪流踢妳腦袋,說不定腦袋能變靈光些
次の日曜日府中の競馬場に行き,ゲートに並んだ十数頭の三才馬に代わり番に頭を蹴られて来るといい,少しは真しになるだろう
補:東京都府中市有東京賽馬場,毛利小五郎最愛去的地方之一,XD
集4-1:妳可真是晨間劇的主角啊!=本当に朝ドラマの主人公みたい
集4-2:妳不如去一趟烏干達的叢林和山裡的大猩猩玩個推擠相撲,在劇烈的力量拍打下妳的腦袋也許能清醒點
一度ウガンダの密林に行って,マウンテンゴリラと突き押し相撲でも取ってくるといい
強烈な張り手で少しは真しになるだろう
補:烏干達有個保育大猩猩的國家公園,是熱門旅遊景點
集5-1:妳這付呆樣也是冥頑不靈啊=君の愚民振りも筋金入りだな
集5-2:不如找個大雨傾盆的雨天穿戴上所有的貴金屬爬上梯子大喊口號算了
要是能給雷霹一下說不定腦袋就變好使了--->>
一度大雨の日にありったけの貴金属を身に纏 梯子に登っ出初め式でもやるといい
落雷で少しは真しになるだろう
集6-1:紅髮安妮=赤毛のアン
*台灣譯清秀佳人,本意是稱讚人樂天上進,用在這邊是譏諷黛不曉世事到愚蠢地步
集6-2:不如走一趟上野動物園,當河馬張嘴打呵欠時把妳的腦袋瓜塞進去,說不準腦筋能清楚起來
一度上野動物園に行って,カバが欠伸をした瞬間に頭を突っ込んでみるといいわ,少しは真しになるでしょう
集7-1:就讓對方幫妳收屍我也無所謂=向こうに骨を埋めてもらって一向に構わない
集7-2:蠢到骨子裡去=馬鹿の根がさわ深いな
集10:晨間劇女主角/進化不了的蝌蚪/愛發酒瘋/五音不全的音痴/阿呆/紅髮安妮/蟹頭村的變態女神
朝ドラマヒロイン 分骨オタマジャクシ 酒乱で 音痴で アッパラパーな赤毛のアンの蟹頭村の変態の女神さま
集11:這個低能要贏我的機率比從8千公尺高落下的高爾夫球不偏不倚掉進住在球洞中的鼴鼠鼻孔的或然率還低
この低脳が私に勝てる確率など上空8000mからゴルフボールを落としてゴルフカップの中にすんでるモグラの鼻の穴に入る確率よりも低い
服部管家,十八般武藝樣樣精通卻超級謙虛(不由得想起毒舌影山管家啊)
深受古美門研介倚重,給黛許多支持鼓勵
第八集中總算有交待他這樣多才多藝的人物為何會屈就擔任研介的管家
研介和黛共同的前上司三木律師
跟研介有"不共戴天之仇",在劇中總是與研介作對
*生瀨勝久這位歐基桑也很會演戲啊,不久我會在草莓之夜中再介紹到他
三木的女秘書澤地,想法陰陽怪氣
美豔精幹,三木對她幾乎言聽計從,最後一集她在法庭上的證詞真是絕倒的爆笑!
研介的影武者~~蘭丸(啊熟悉日本戰國史的人應該對森蘭丸不陌生)
每當研介有擺不平的官司時就要出動蘭丸去做潛入搜查
井手~~嗯,專門在三木律師事務所裡扮小丑
這角色幾乎每個人都能欺負他一下,感覺有點可憐 =.=
リーガル.ハイ主題曲+串場音樂的演唱者山田まさひろ
リーガル.ハイ的配樂與劇情搭配得不賴,畫龍點睛的噴飯
特別介紹
集6:鈴木京香演出研介的前妻圭子
說黛該去給河馬嚼腦袋+紅髮安妮的正是她的妙語
集7:研介一行人來到鄉下幫醬油世家打繼承官司
細看研介的造型超用力Kuso金田一的~~大笑
他在本集開頭有句台詞說:犬神家へご案内か?+不時就搔頭撥亂頭髮的舉措無一不是金田一的招牌動作
導演您這是在向橫溝正史致敬嗎?
集8:人氣童星與生母打脫離親子關係官司
這集感覺編劇也是從頭到尾都沒放鬆,使勁全力挖苦一票日本童星的父母!
集8:研介的父親登場
這一集中研介與父親的對手戲吃重,精彩!
集9+10:
這兩集主題圍繞在企業集團以開發和創造經濟成長為名卻對生態環境造成無法收拾的破壞
堺雅人在第9集裡有2分10秒的獨白,劈哩啪啦毫無遲滯間斷的台詞
聽得人驚心動魄!(而且忍不住想:拍這段要是笑場可就糟了)
小喵個人非常非常喜歡9-10集
研介指責老人們的話同樣給我深刻無比的觸動
感覺也是我目前生活的一種啟發
深い傷を負う覚悟で前に進まなければならない
戦うという事はそういう事だ
集10:黛穿套裝扮新聞主播
這一段也很搞笑,連長澤雅美也被拖下水囉
集11:這張的重點是桌子上的立牌
詳情請看11集一開始,黛自己會說明
這個穿女僕裝的小女生正是主題曲的演唱者之一:小野惠令奈
演唱實力不俗!
下面是工商廣告時間.....是電視台的副業介紹囉
研介專用湯品/735円
黛專用湯品/735円
廣告打很兇的德松醬油/630円
我還真的想買一瓶淋在白飯上吃看看呢
研介他們喝茶的茶具/2310円
劇中使用的餐具,可以單買/價格從840~5565円不等
裝餐具的外盒
第七集造成遺產繼承權逆轉的書/5990円
打開其實是盒子
劇集的LOGO
以下是從第一集到最後一集裡出現在古美門宅邸餐桌上的美食
恕我不一一翻譯
當然您可以留言問我,我會告訴您中文名稱的
看到這裡就又想起"推理要在晚餐後"也是有料理介紹
不像北川景子一口美食都沒吃到
堺雅人和新垣結衣可是大飽口福呢!(羨慕死我了)
古美門律師住宅的大門
古美門家的平面圖
*要是能去參觀這宅邸我肯定要報名的
每集都有個小特集,給真的女律師發表心聲的小園地
留言列表
喵愛閱 (1)