[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》
永別了,過去.現在,我很幸福. 這個部落格竟然也有三十萬人次了啊,神奇神奇

 AX  

6/26

不小心居然被我猜中了結局啊

不過還是開心不起來,因為玉貞還是因肅宗的無能與不專而死!

張玉貞,為愛而生

 9     

6/6

我決定來寫個結局大預測

打從十五集後我就沒再跟看本劇~~不忍心看玉貞那麼壞也不想看見肅宗懷疑玉貞

記得應該是第一集吧,肅宗之父顯宗曾說他一輩子也有過一位心愛的女子

為了保全她不讓她受到宮廷&朝堂權勢鬥爭與威脅

他忍心將心愛之人送到了很遠很遠的地方

假設,我看到的這一段翻譯無誤

那我希望,有一天肅宗要捨棄玉貞之時會憶起他最敬愛的父親說過的這番話

對外宣稱賜死藥給禧嬪,實際是將玉貞送到清國去安渡餘生

我相信(或說希望)這個預測是可以發生~~憑玉貞青梅竹馬的"哥哥"玄治秀的社會地位與雄厚的經濟實力

希望肅宗不要粉碎他們彼此曾經的真心真情!

 

韓劇在台灣稱霸已久,但小喵我在韓流四竄的現今看過的韓劇卻可以用四隻指頭數完......

早在韓劇還癟腳地韓翻中---甚至翻成台語時就看過被稱為朝鮮史四大妖姬之一的"張禧嬪"宮廷劇

之後是"大長今" "明成皇后" "女人天下" (這三部都還是斷斷續續看不完整)

這第五部韓劇就獻給金泰熙的"張玉貞,為愛而生(張玉貞是張禧嬪的本名)"

喜歡古裝宮廷劇是我看本劇的主因之一,之二金泰熙是某個人最喜歡的女星(女神)

理由三:看多也讀多了張禧嬪的惡評

很想要看見不一樣的張禧嬪被重新詮釋,希望有人從不一樣的角度去解析張禧嬪既然深受榮寵又為何會變成極度惡女

一開始編劇與導演確實刷新了張禧嬪的形象~~對我而言

但隨著不受觀眾青睞(收視不佳),主打"為愛而生"的張玉貞也開始為了救收視猛加料......

給我的感覺就像是在我最愛的生魚片上抹了榴槤冰淇淋<最討厭榴槤了>........

理由四:實際看了本劇後我發現賺到了~~~男主角劉亞仁是我的菜啊!!   單  眼  皮   !

<<本人是不折不扣外"貌"協會幹部以致同事說非常想拜見"私の元彼"究竟帥到什麼程度>>

比起很多男星演戲都是兩號表情(笑&不笑----請不要責備我的誠實)

劉亞仁不管嬉笑怒罵都很恰到好處~~~這才是演技啊

我可不是因為他又帥又高又是單眼皮所以用力讚美他,帥哥會演戲的真的不多

好吧.....我好像非常徹底的離題了

總之,這兩大男女主角讓我打破自訂的原則寫它一回韓劇的觀劇心得

當然我很清楚"張玉貞,為愛而生"還是ON檔----而看著看著我覺得本劇若無重大的革新(換編劇或導演之類的)

我的感想應該到全劇播畢也不會有什麼變化吧

 

<<小警語>>

本文提及相當多劇情,不想爆雷者慎入

 

y3

 前兩集的故事先鋪陳了朝鮮王肅宗李焞(是李氏朝鮮的第19代君主,1674年至1720年在位)與張玉貞幼年相識的經過

<<大家可以比較一下小童星演員與男女主角的長相相似度>>

關於張玉貞原本的身世背景有好些版本~~看電視編劇怎麼開心就怎麼改

但史實的張玉貞原先確實是官家子女(算得上兩班吧)

因伯父張炫獲罪而全族被牽連,張玉貞這一代也從官小姐成了奴僕

本劇中,玉貞的堂叔(是滴伯父變堂叔了)是無惡不做的大奸商,母親是官奴,兄長從小形蹤不明

當相依為命的父親病逝後,玉貞就在好心收容他們父女的裁衣鋪芙蓉屋老闆娘手下學習裁縫與衣裙設計

張玉貞,為愛而生

 兩人的相識起源一本圖書

加深這層牽絆的是一場商街小民的械鬥

此後還是王世子的李焞就常找機會溜出宮來見玉貞

張玉貞,為愛而生  

y2

 算起來張玉貞就是肅宗的初戀情人<<---->>前緣

還是王世子的肅宗承諾為自家身世自悲自傷的玉貞:"來日必封妳為嬪,讓妳穿上無人敢蔑視的潔白保護衣!"

當然

這一段是添油加醋虛構情節,非史實

63

 大張玉貞探小張玉貞的班(總覺得兩人好像在搶東西,XDD)

16

45

身為未來的君王,李焞與玉貞兩小無猜的感情就在朝臣政治權力鬥爭的間接干擾下乍然中止

爾後......

 長大成人的張玉貞繼承師傅的家業芙蓉屋(裁衣鋪)成為極為出色的服裝設計師

(啊,喵我不懂韓文又覺得楓林網的翻譯不太對,所以請容許我用現代詞彙稱呼張玉貞的職業)

張玉貞,為愛而生  

張玉貞,為愛而生  

第一集甚至還有模仿現代的時裝發表會情節~~~看到我傻眼

36張玉貞,為愛而生  

 兩人成年後第一次的重逢

依稀彷彿的熟悉感卻又無法肯定彼此究竟在何時何地見過對方

但怦然心動的情愫卻真真實實地油然而生

15

 玉貞還未入宮前的平民妝飾

60

47

 總是未能說出對彼此的好感

身份地位猶如天與地般遙遙相距,但一次又一次始料未及地遇上對方

75

 只是李焞從未對玉貞如實託出自己的身份

2013581368020855228_109

縱使兩人在宮廷裡偶遇,玉貞也只以為這個玉樹臨風氣概不凡的男子是護衛君王的侍衛隊長......

58

張玉貞,為愛而生  

張玉貞,為愛而生  

為著臨別時李焞這句:"有一天妳想通了,就到宮裡來找一個名叫李焞的人吧"

張玉貞遵從了他人別有所圖的安排入宮來尋李焞了!

補:他人----與西人黨水火不容的南人黨,想利用玉貞與肅宗的感情奪回政治主導權

後宮之中同樣也有西南兩黨的勢力競爭

如上圖的歐罷罷就是大王大妃(算是肅宗名義上的曾祖母)~~南人黨的代表

肅宗之母王大妃則出身於西人黨,可以想見這兩個王室輩份最尊的人有多麼水火不容

26

73

在朝鮮兩大政治勢力(西人黨&南人黨)的角力下

玉貞被視做南黨的秘密武器身不由己地被送到肅宗面前

12

久別後再相見

兩人來不及訴說對彼此的情意,卻因為身份揭曉帶來的謊言.苦澀.誤會

再一次將彼此推遠,雖然,日日一同起居在皇城的宮牆內,兩心的距離卻比任何時刻都遙遠

57

明白李焞就是至高無上的君王,玉貞讓自己退開李焞身邊,安份守己地做為一名針房宮女活著

(朝鮮針房=日本江戶吳服屋=清朝針工局.....應該....嗯.....)

13

看著低眉順目甘為宮女的玉貞,肅宗的誤會開始冰消瓦解

開始不由自主地主動接近玉貞身邊

甚至對她說:"妳一心等待的那人能否是我?"

"再也不要讓我看著妳的背影,再也不要後退,拜託妳!!"

89

"這片至高無上的青天已為妳坍塌!"

49

終於貼合的兩顆心

在現實裡卻無法如願的相攜相守

張玉貞,為愛而生  

利用肅宗因為意外受傷昏迷,出身西人黨的肅宗之母王大妃(下圖左)趁機將玉貞趕出宮廷

84張玉貞,為愛而生  

而私心戀慕玉貞的東平君李杭(上圖右,皇族,論輩份是肅宗的堂叔,是肅宗的親信亦是摯友)則冒著被大妃處份的危險毅然收容玉貞

68

清醒的肅宗遍尋不著心愛的玉貞~~大妃謊報玉貞因害他受傷自請出宮去了清國(滿清)

但東平君熬不過玉貞的苦苦相求,終於闖宮告知肅宗玉貞的下落

撇下等待他下旨訂婚的仁顯皇后,肅宗策馬飛奔到東平君府邸來找玉貞了!

張玉貞,為愛而生

一夜溫存過後,肅宗告別玉貞返宮收拾殘局

但玉貞又一次因此身陷險境~~~遭到仁顯王妃之父譴人拐騙並放火欲置她於死地

所幸玉貞的伯父張炫出手救下玉貞並將她藏匿起來暫避風頭--->>仁顯王妃入宮與肅宗舉行國婚

之後才在南人黨的大王大妃暗助下,再次讓玉貞入宮並安然與肅宗重逢

72

雖然遭到無數的刁難反對,但肅宗決心要把玉貞留在身邊給予她從四品的淑媛名份

並為玉貞闢築了她專屬的殿閣"就善堂"

77

2737

只是針對玉貞的磨難不因肅宗的情愛專寵有所減少

在朝堂上指稱玉貞是百年九尾狐.蛇妖的中傷言論源源不絕

65

這張劇照是兩人當著仁顯王妃面前放閃

這橋段讓我覺得不可思議的蠢

想表達兩人鶼鰈情深未嘗不可

但於情於理於禮法都沒可能讓玉貞在王妃面前這般放肆還露出這種挑釁的笑臉吧

1  

62

掌握後宮最大權力的王大妃亦是毫不留情地用言詞行動傷害玉貞

更策動後宮諸人敵視孤立玉貞

結果是將兒子肅宗的心更推向玉貞那邊.....當然,玉貞也在其中推波助瀾了一點兒

74

肅宗不顧群臣反對,硬是將玉貞從特別尚宮策封為從四品淑媛

補1:特別尚宮是指承蒙君恩但尚未誕育皇嗣的宮女

補2:來個古朝鮮的嬪妃品秩介紹

最高統領---王妃

正一品---嬪,通常會冠上本姓與君王賜予的字做為封號,如玉貞後來成為張禧嬪

從一品---貴人

正二品---昭儀;從二品---淑儀

正三品---昭容;從三品---淑容

正四品---昭媛;從四品---淑媛

正五品以下---尚宮/內人......(想知道更詳細可以拜請GOO大神)

41

40

 躍升為正式妃嬪的玉貞處境並未有正向的轉變

王大妃對她的厭惡,王妃的嫉妒,西人黨的攻訐始終不曾停歇

11

53

在這惡浪滔天的危難中,玉貞開始展露自己的聰慧並取得肅宗的支持開始參與政事

張玉貞,為愛而生

昭示著兩人之間最純真的情愛已經與政事/利益/權力難分難解......

4

3

87

 例如,王大妃在神女(靈媒)的建言下揀選吉日要肅宗與仁顯王后合婚---盼能讓王后一舉得子

玉貞便巧用心智在當晚肅宗經過她宮門前楚楚可憐地倚門遙遙在望

結果,自是讓王大妃一干人等的如意算盤再次落空

<< 以上是目前1-14集的劇情 >>

83

 這位是仁顯王后

嗯請別問我這是哪位演員,我對她不感興趣

更覺得她整型整得粉不自然

(其實放眼望去本片很多很多宮女都像姐妹---整得一個範,我都懶得認人了)

81張玉貞,為愛而生

 朝鮮史上的仁顯王妃是出名的溫婉賢淑,幾同於乾隆皇帝的孝賢純皇后

不過她的賢淑建立在她陪伴肅宗的20年冷清孤寂光陰裡~~

史說挑撥她與肅宗關係不睦的犯人正是張禧嬪

不過我認為本劇裡肅宗與仁顯王妃的一席對話直指了他們夫妻感情冷淡的徵結

肅宗對仁顯說:

"既然妳已嫁入王室那麼妳所言所思所行都應以王室利益為出發點"

事實上仁顯卻總是以西人黨的王妃自居,也一直倚仗西人黨的勢力維持她的地位身份

仁顯想不明白為什麼肅宗總不重視她也不理睬她

理由不是清清楚楚地擺在那裡了嗎

82

 本劇中,玉貞與仁顯王后是舊相識

但從初見便顯現出兩人日後關係不可能和睦的端倪

88

 肅宗迎娶仁顯前尚有另一名正港原配~~仁敬王后(下面會有這位芳華早逝的王妃小圖)

這正是仁敬與仁顯一同角逐王妃選拔的一幕

張玉貞,為愛而生

 仁敬與仁顯的父親都屬西人黨,但仁顯之父是西人黨魁=地位高低有別

2_n

 因此當兩人一同入宮參選世子嬪甄別時

結果也不言自明

3_n

 但仁敬對當時還是世子的肅宗一見鍾情

下定決心要爭取成為世子嬪的資格

4_n

 聰明的她挑中玉貞做為她進宮甄選時為她梳妝打扮的侍女

日後也確實因為玉貞的協助+微妙的政治角力下真的擠下仁顯成為肅宗的第一位王妃

1

 朝鮮王妃的大婚妝扮

2

肅宗之所以最後選中仁敬為妃,主要還是想分化勢力過於強大的西人黨造成他們內部分裂

對於仁敬他其實全然不放在心上

(日後仁顯做為繼妃得到的待遇比仁敬更糟)

3  

人前肅宗總是表現的與仁敬王妃相當恩愛的模樣~~為了拉攏仁敬的父親

只是仁敬成為國母沒多久就因為染上天花一命嗚呼

85

仁顯王后招集後宮諸人----無可奈何地宣告玉貞為肅宗的特別尚宮

張玉貞,為愛而生

 合婚沐浴

22

 個人覺得本劇中的仁顯王后應該會更接近真實歷史中的那位仁顯王后

史書上的仁顯王后如此完美,完美到無可挑剔----而讓我深覺不真實,有褒美過度的嫌疑

如果說本劇將四大妖婦的張玉貞洗白了

那麼原本白璧無瑕的這位賢妃就是染黑了

但說句真心話洗白也好染黑也罷,這樣更像"人"! 不是嗎

46

 染黑第二名:崔淑儀

原本是仁顯王妃在母家時的侍女

張玉貞,為愛而生  

之後也入宮當宮女,在第16集時開始出現

42

 以我可憐的韓劇知識,崔淑儀也被當成材料"同伊"一劇就是在說她

史評給她正面評價

但在本劇她可是貨真價實的心機惡女,與仁顯聯手算計玉貞

也為渴望子嗣的肅宗誕下兒子(日後也成為朝鮮王)

86  

本劇三大養眼男星 

張玉貞,為愛而生  

特別介紹:因為東平君笑起來太Q了,我決定為他多寫幾個字!

 風流倜儻的東平君算是個悲劇角色吧

本能逍遙自在地當個王室宗親,且憑他與肅宗的情誼就算不能出仕為官但肯定錦衣玉食富貴一生

愛上玉貞之後,人臣的身份反而變成枷鎖狠狠地銬住他

 

*其實還有不少劇照能放上來

但看過第15/16集之後我更加肯定我對這部韓劇的觀注可以到此為止

"張玉貞,為愛而生"的收視非常不理想

被批評的理由不少,諸如篡改史實抹黑歷史人物演員演技欠佳破綻百出.....等等

張玉貞,為愛而生  

破綻----請看黃色圈圈

但讓我就此打住不看的理由卻是因為不能忍受編劇為搶救收視而讓玉貞一夜間大大地腹黑陰險

也讓肅宗180度大變臉地懷疑(不珍惜)玉貞的感情

想到一路被欺負踐踏的玉貞只是為求自保反擊竟失去心愛之人的支持

以後還有崔淑儀的陷害攻訐,這叫我如何能再看下去而不想掐死編劇與導演啊

善版:張玉貞,為愛而生

AY

AZ

喵の結語:

金泰熙不是不會演戲,她只是不適合演惡女

以上,小喵的韓劇心得處女作

想來也會是唯一的一篇韓劇心得.......

Posted by littlemiao2011 at 痞客邦 PIXNET 留言(3) 引用(0) 人氣()

open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (3)

Post Comment
  • 訪客
  • 或許你可以看看同伊,我反而很喜歡同伊裡的禧嬪!
  • 謝謝您的提醒,最近較忙
    等下個月忙完有空,我會找機會看看! ^^

    littlemiao2011 replied in 2013/06/13 08:53

  •   Flora
  • 2014年九月17ㄖ推荐!還沒看過的話,別錯過的~主君的太陽,仁顯皇后的男人,來自星星的你,奇皇后,最新的~沒關係是愛情啊!

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options